Engineered Ribonucleoprotein Granules Inhibit Translation in Protocells